filename, 0 - ruby-jp